Ideen für Motto-Shirts gesucht!

[LastActionHero]

Vom besten pc spiel was Sprüche angeht: ""This halftrack smells like Volksgrenadiers.""

[Atti]

Nicht direkt ein Zitat:

"Dran! Drauf! Drüber!“

Slogan der Panzergrenadiere.

[Roger]

I like these 2 Rommel Quotes:

"In a man-to-man fight, the winner is he who has one more round in his magazine."

or

"Sweat saves blood."

 

[Monty]

"Sweat saves blood."

This is my favorite quote, too. But in german there is a different meaning. It is more an order towards his soldiers:

"Shed sweat, no blood!"

[Oberst Ohnemaedel]

Claus Schenk Graf von Stauffenberg

"Der Narr macht Krieg."

"Lang lebe unser heiliges Deutschland!"

Das Boot

i am not in the condition to fuck...

FoW

Enjoy the war... ( Enjoy the war, because the peace will be terrible )

Company of Heroes 2

If death has a voice, it sounds like a german machine gun!

"Panzer, meet faust!"

[Monty]

Ich zitiere mal eine Textpassage aus einem "unserer"  Dokumente, die wir für das ETC aufgesetzt und an die entsprechenden Stellen weitergeleitet haben:

Allerdings weiß jeder von uns um die entsprechenden Fakten. Und es weiß auch jeder, wie sensibel gerade wir als Deutsche das Thema (insbesondere im Ausland) behandeln müssen und dementsprechend behandeln werden. Dazu gehört selbstverständlich auch, dass auf sämtlichen Modellen, trotz aller historischer Korrektheit, keinerlei gem. § 86a StGB verbotene Symbole prangen.

Eben aufgrund dieser Tatsache fallen gewisse Zitate von vornherein raus, wenn wir als Team Germany im europäischen Ausland zu einem WW2 Spiel anreisen.

[Eisenbeiß]

Von John Wayne, hab ich auf einem Blechschild.
“A man's got to do what a man's got to do.”

[killjoy]

Da hier bereits englische Sprüche aus Company of Heroes auftauchen... ^^
Nur zur Erinnerung, was für Mottos wir gerne hätten:

Was soll's denn genau sein?
Inspiriert vom englischen ETC-Team sollen es Sprüche sein, die einen Bezug zur Militärgeschichte allgemein oder - idealerweise - zum 2. Weltkrieg im Besonderen haben.
Und natürlich sollen sie nicht nur auf deutsch aufgedruckt werden, sondern auch von Deutschen stammen.

[Cohen der Barbar]

Also ich finde attis Vorschlag super.

Nicht direkt ein Zitat:

"Dran! Drauf! Drüber!“

Slogan der Panzergrenadiere.

Besonders wenn es auf deutsch sein soll.

Das ist meiner Meinung nach nen cooler Schlachtruf und gleichzeitig evtl. eine gute Einstellung für das Turnier ? ^^

Außerdem leicht zu übersetzen.

Grüße

[Panzerfrosch]

"Die Schweiz, das kleine Stachelschwein, nehmen wir im Rückzug ein"

 

[Oberst Ohnemaedel]

Ich fürchte Ihr werdet an Euren eigenen Ansprüche scheitern.

Eine berühmte deutsche Persönlichkeit, während des zweiten Weltkrieges soll etwas ironisch, witziges, kämpferische, nicht nationalsozialisisches im Bereich des bewaffneten Kampfes gesagt haben was weder einem internationel noch deutschen Publikum sauer aufstößt und trotz allem Euren Esprit de Corps anheben und noch in einer englischen Übersetzung sinngemäß verstanden werden.

Nehmt einen antiken Leitspruch in Latein...

[Wuerfelglueck]

Ich fürchte, der Oberst hat recht.

Cogito Ergo Bumm.

[Monty]

Der Feige droht nur, wo er sicher ist.
Goethe

Diplomatie ohne Waffen ist wie Musik ohne Instrumente
Friedrich der Große

Vergießt Schweiß - aber kein Blut
Rommel

Mut ist, das man die Angst überwindet
Rommel

Kein Plan überlebt die erste Feindberührung
Moltke

[Pit]

Kein Plan überlebt die erste Feindberührung
Moltke

Den finde ich gut, weil man immer einen Plan hat und es doch häufig anders läuft, als Erhofft

[dschabbalai]

Es muss nichts aus dem 2. Weltkrieg sein... Die deutsche Geschichte ist voller berühmter Zitate. ..Man muss nur halt suchen....


Ich kenne meine pappenheimer... Ist auch sehr gut...